dubme studio
Warsztaty dubbingowe na event lub wyjazd integracyjny - pomysł, jakiego jeszcze nie było!
Brzmi jak dobra zabawa? Twój zespół podkładający głos pod jedną z hollywoodzkich scen.
Nic trudnego, ale coś wyjątkowego.
Warsztaty dubbingowe to niepowtarzalna zabawa integracyjna, w której uczestnicy podkładają głos pod postać i obraz widziany na ekranie. Zbliża i dostarcza śmiechu jak za studenckich czasów karaoke. Jednak jak nic innego, pozwala wejść do świata filmu i zdobyć nowe umiejętności w swobodnej atmosferze. Nie raz słyszeliśmy już, jak zaskakuje uczestników i odkrywa w nich nieznane dotąd talenty.Zapewniamy wszystko, co niezbędne. Gdziekolwiek chcesz, tworzymy profesjonalne studio dźwiękowe.
A Ty o nic nie musisz się martwić. Na życzenie wzbogacamy zabawę dubbingową udziałem znanego aktora, który poprowadzi ćwiczenia z emisji głosu i udzieli wskazówek.
Dlaczego warto?
⚫błyśnij integracją, jakiej jeszcze nie było
Bo wszyscy są już znudzeni paintballem, escape roomem i kręglami. A robienie razem nowych rzeczy zbliża. O ile nie masz w swoim zespole aktorów dubbingowych, nikt nie miał jeszcze okazji doświadczyć takiej atrakcji. Oto pomysł na team building, którego nie znajdziesz nigdzie indziej.
⚫współpraca – zróbcie razem coś fajnego
Zabawa w dubbing to połączenie kreatywności warsztatów artystycznych ze współpracą na miarę gry zespołowej. W przełamywaniu własnych barier nie jest się obok siebie, lecz razem – w jednej scenie. Uczestnicy wcielają się w postacie z hollywoodzkich produkcji, odnajdując nie tylko w nowych rolach, ale i nowych relacjach, które łączą ich postacie z postaciami znajomych z pracy.
⚫rozrywka – bawcie się dobrze
Luźna atmosfera, współpraca i niecodzienne wyzwania. Warsztaty dubbingowe to przede wszystkim świetna zabawa, która tworzy cudowne wspomnienia i pozwala oderwać się od zawodowych obowiązków. To balans między skomplikowanymi zabawami integracyjnymi a pozbawioną pomysłu i oryginalności imprezą.
⚫rozwój – nauczcie się czegoś nowego
Przygoda z dubbingiem stworzy event integracyjny, ale i stanie się rewelacyjnym dodatkiem do szkoleń. Warsztaty dubbingowe, szczególnie współprowadzone przez profesjonalnego lektora, rozwiną kompetencje Twojego zespołu. Nauczą emisji głosu, a wraz z nią doskonałej prezentacji i wystąpień.
Jak to wygląda?
Budujemy studia dźwiękowe w dowolnym miejscu. Odpowiadamy za profesjonalny sprzęt oraz obsługę (mikrofony, odsłuchy, sprzęt rejestrujący).
Nawet 200 osób może wziąć udział w warsztatach dubbingowych. Uczestnicy dzielą się na studia, a następnie na kilkuosobowe grupy (od 2 do 5 osób) i wybierają dla siebie role znanych postaci z filmów.
Proponujemy sceny z popularnych hollywoodzkich produkcji i tłumaczymy na język polski. Każda grupa, po wcześniejszym obejrzeniu oryginalnej wersji językowej, dostaje dwie próby nagrania swojej interpretacji sceny.
Efekty prezentujemy jeszcze tego samego dnia, np. podczas wieczornej kolacji.
+ Zaproszenie znanego aktora to ponadto: profesjonalne ćwiczenia z emisji głosu, cenne wskazówki i inspirujące opowieści z pracy lektora. Jednym ze współpracujących dotąd z nami aktorów jest Grzegorz Pawlak, dubbingujący postać Skippera z Pingwinów z Madagaskaru.
Zobacz nasz film
Ile to kosztuje?
| Liczba osób | 0-50 | 0-50 | 50-80 | 80-100 |
|---|---|---|---|---|
| . | 2 studia | 3 studia | 3 studia | 3 studia |
| . | 5000 zł | 7000 zł | 10500 zł | 12500 zł |
Lektor - 2000-10000 zł
( koszt wykładu w zależności od wybranej osoby)
Orientacyjny czas nagrania: 2-3hCennik zawiera przykładowy koszt usługi. Ceny podlegają negocjacji i są ustalane indywidualnie, podobnie przebieg atrakcji.
W celu otrzymania konkretnej oferty prosimy o skontaktowanie się z nami pod adresem mailowym kontakt@irenasuska.com lub telefonicznie +48798053347
O nas
Jesteśmy zespołem profesjonalnych realizatorów dźwięku, którzy swoje doświadczenie zdobywali w największych studiach dźwiękowych w Warszawie, a także na planach filmowych i reklamowych.Korzystając ze zdobytej wiedzy i doświadczenia, chcemy dać każdemu możliwość uczestniczenia w procesie dubbingowania filmu, czyli tworzenia ścieżki dźwiękowej w formie podkładania głosu pod postać i obraz widziany na ekranie.Stworzyliśmy projekt Dubme Studio, aby wyjazdy integracyjne spełniły swoją rolę: dostarczały dużej dawki śmiechu, wpływały na kreatywność i przełamywanie własnych barier, dodatkowo wyposażając uczestników w nowe kompetencje.
Napisz do nas:
+48 798053347 Irena
kontakt@irenasuska.com
